Au revoir, uèiteljice! Možda æemo se vidjeti u prošlosti, hahaa.
Až se potkáme v kancelářích-- udělejte pro mne laskavost-- jděte opačným směrem, OK?
Kada me vidiš u kancelariji-uèini mi uslugu-idi drugim putem, važi?
Myslím, myslela jsem, že zavolá z Evropy a možná se potkáme v létě.
Мислила сам да ће назвати из Еуропе и да ћемо се можда наћи у љето.
Tak možná, že se potkáme v příštím životě.
Nadam se da æu te videti u nekom drugom životu.
Jisti toho, že jednoho dne se znovu potkáme v lepším světě.
Sa sigurnim saznanjem da æemo se ponovno sresti. U boljem svijetu što dolazi.
Řekni tomu hlupákovi, že se potkáme v pátek v Krabí boudě.
Reci mu da æemo se naæi u petak u Crab Shacku.
Možná se potkáme v příštím desetiletí, pokud si udržíš postavu.
Volim ih Lili, i one vole mene. Kurvice su uvek bile tu za mene, i u dobru i u zlu.
Dobře, takže si rychle vyběhnu do pokoje, a potom se potkáme v knihovně.
Da, odoh caskom do moje sobe, pa se vidimo u biblioteci.
Což mi dává spoustu času, abych si převlíkl kostým, takže se potom potkáme v zákulisí.
Imaæu dovoljno vremena da se presvuèem, pa æemo se tada naæi iza scene.
Řekni mu, že se potkáme v pátek večer na tomhle místě.
Reci mu da æemo se videti ovde, u petak uveèe.
Pak se potkáme v Denny's a porovnáme poznámky.
Poslije se sretnemo u "Denny's", i uporedimo bilješke.
Hádám, že se potkáme v Miami.
Pretpostavljam da æemo se vidjeti u Miamiju.
Říká se, že pero je mocnější než meč, ale až se potkáme v ringu moje pěst bude mocnější než moje pero.
Rekli su da je olovka jaèa od maèa, ali kada se sastanemo u ringu moja "pesnica" æe biti moænija od moje olovke.
Vidím muže, které ani ve snu nenapadlo, že se jednoho dne potkáme v srdci kapitalistického zvířete, v Los Angeles.
Ljudi, koji nikad nisu sanjali da æemo se jednog dana sresti u srcu ove kapitalistièke zveri, u Los Anðelesu.
A až se příště potkáme v Chicagu, tenhle starý pardál bude už možná v chomoutu.
А док дођем до Чикага овај момак ће можда већ бити верен.
Řekl jsem mu, že se potkáme v Cyber kafé.
Rekao sam mu æemo se sresti u "Sajber kafeu".
Poslyš, chci, abys vrátila všechno, co sis koupila, a pak se potkáme v hotelu.
Slušaj, želim da vratiš sve što si kupila i doðeš u moj hotel.
Možná až se potkáme v pekle.
Kad se sretnemo u paklu, možda.
Pokud se potkáme v příštím životě, budeš můj zapřisáhlý nepřítel a neprojevím žádné slitování.
Ако се сретнемо у следећем животу, бићеш ми заклети непријатељ, и нећу имати милости према теби.
...takže se potkáme v úkrytu a zkusíme... vymyslet...
Naæi æemo se u sigurnoj kuæi i pokušati dokuèiti...
No, já mám ten pracovní pohovor, takže se tam potkáme v jednu.
Onda, idem na taj razgovor za posao, i naæiæemo se tamo u 1.
Za 4 hodiny se potkáme v loděnici.
Za èetiri sata naiæi æemo na brodogradilište.
Prostě se potkáme v devět v The Globe, jo?
Zašto se ne bi našli u "The Globeu" u 9?
Budeme vyrážet každé 4 hodiny, udržovat rádiové ticho, a potom se všichni společně potkáme v Nunavutu.
Krenuæemo u periodima od po 4 sata, neæemo komunicirati, i naæi æemo se na predviðeno mestu u podne.
Řekni jí, že se potkáme v Clifton's Diner na silnici 50 za 2 hodiny.
I RECI JOJ DA DOÐE U RESTORAN KLIFTON NA PUTU 50 ZA DVA SATA.
Říkal jsi, že se potkáme v kantýně.
Ниси ли рекао да ћемо се срести на миси?
Myslela jsem, že se potkáme v baru.
Mislila sam da æemo se naæi u baru?
nejspíš vám odvětí: „V osm je pro mě už pozdě, ale nevadí, zahraju si mezitím tenis a vyřídím pár konferenčních hovorů a pak se potkáme v osm.“
Вероватно ће вам одговорити, ”Осам је сувише касно за мене, али у реду, могу да одиграм меч тениса и да завршим неколико телефонских састанака па да се видим са тобом у 8.”
0.30560803413391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li da æu je sresti u Rimu? 